Skip to main content

Four Huts: Asian Writings on the Simple Life (trans. by Burton Watson)

Four brief essays from four renowned Asian writers exploring the theme of homes, while indirectly conveying a philosophy of simplicity and living in harmony with nature. A calming and subtle book that gets a reader pondering what constitutes happiness in this life, and are its requirements really as extensive as I thought?

1) The Thatched Hall by Po Chu-I [China, 9th Century]

* "One night here and my body is at rest. Two nights and my mind is content, and after three nights I'm in a state of utter calm and forgetfulness. I don't know why it's like this, but it is."

* A word on Western environmental writing and how it could take a page from books like this: I can't help but think about how so much Western environmental writing is at its core totally misanthropic: see the works of Paul Gruchow where a loathing disdain for his fellow human drips off every page; see also the works of Edward Abbey; see even the book I just reviewed by Rick Ridgeway. All hold condescension and disgust toward humanity, even to the point of seeing humanity as a type of planetary cancer. (The "85% of you have to go" comedy bit from Bill Burr captures this vibe perfectly.)

Four Huts isn't environmental writing, but then again it is. In fact, it's as compelling and persuasive as anything in the Western environmental canon, with none of the misanthropy and ill will! It's beautiful, it calms and enlivens the reader, and it offers healthy examples of appreciating and living peacefully with nature. 
 
2) Record of the Pond Pavilion by Yoshishige No Yasutane [Japan, 10th Century]

* "So, after five decades in the world, I've at last managed to acquire a little house, like a snail at peace in his shell, like a louse happy in the seam of a garment."

* "Since the Owa era [961-964], people of the time have taken a fancy to building luxurious mansions in high-roofed halls... But though the expenditure runs into many millions in cash, they manage to live there barely two or three years. People in old times used to say, 'The builder doesn't get to live in what he builds'--how right they were."

3) Record of the Ten-Foot-Square Hut by Kamo No Chomei [Japan, 13th Century]

* Sad and mournful essay, elegant.

* This 13th century quote is further proof (as if we really need more?) that nothing changes, and that every era longs for a long-lost government of enlightened and compassionate leaders:

"I have heard it said that the sage rulers of antiquity governed the nation with compassion. Their palaces were roofed with mere thatch, left untrimmed at the eaves, and when they saw that little smoke rose from the cooking fires of the people, they excused them from even the light tribute that was ordinarily required. All this they did because they pitied the people and wished to ease their lot. We have only to compare such ways with those in use today to see the difference." 


* "People all spoke of how fleeting and untrustworthy this world is and for a time appear to mend their evil ways. But then the days and months went by, and after a year had passed no one any longer even mentioned the event." It's reassuring but at the same time depressing that the difficulties of life in this world have the same rhythm no matter what the era. We soon forget all about them, including the things we could have learned from them.

* "The world is a whole is a hard place to live in, and both we and our dwellings are precarious and uncertain things."

* "In autumn the cicada's cry fills my ears, and he seems to be lamenting this empty shell of a world. In winter I watch the snows pile up and melt away again like the sins and impediments in our lives."

* "Knowing my own size and knowing the ways of the world, I crave nothing, chase about after nothing."

4) Record of the Hut of the Phantom Dwelling by Matsuo Basho [Japan, 17th Century]

* Matsuo Basho was a famous Japanese haiku poet, this work is "basho" a form of poetic prose style.

* "I have only the drip, drip of the spring to relieve my loneliness"

* "And when the sun has begun to sink behind the rim of the hills, I sit quietly in the evening waiting for the moon so I may have my shadow for company, or light a lamp and discuss right and wrong with my silhouette."


To read: 
Hung Lou Meng: Or, The Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel Volumes 1-2 By Xueqin Cao
Ojoyoshu (Essentials of Salvation) by Genshin
Man'yoshu (Collection of Ten Thousand Leaves) ancient compilation of Japanese poetry

More Posts

Stress Without Distress by Hans Selye

A short book distilling Hans Selye's groundbreaking technical work The Stress of Life  into practical principles for handling daily life. Articulates a basic philosophy that can be boiled down to "earn thy neighbor's love." Selye calls this "altruistic egotism" and argues that satisfaction in life can be achieved by seeking genuinely satisfying work, earning the goodwill and gratitude of others through that work, and by living with a philosophy of gratitude. Not his finest book, but it is interesting and useful to hear the values and prescriptive statements of one of biology's most eminent scientists. The ideas in this book are not original--the author candidly admits as much--but offer helpful guideposts for how to live. Notes: 1) The first chapter is essentially a layperson's summary of Selye's main work The Stress of Life , defining key terms, what he means (in biological terms) when he talks about stress, describing the evolution of the stres

The Genealogy of Morals by Friedrich Nietzsche (trans. Francis Golffing)

Of the three essays of The Genealogy of Morals  I recommend the first two. Skim the third. Collectively, they are extremely useful reading for citizens of the West to see clearly the oligarchic power dynamics under which we live. Show me a modern Western nation-state where there isn't an increasing concentration of power among the elites--and a reduction in freedom for everyone else. You can't find one. Today we live in an increasingly neo-feudal system, where elites control more and more of the wealth, the actions, even the  thoughts  of the masses. Perhaps we should see the rare flowerings of genuine democratic freedom (6th century BC Athens, Republic-era Rome, and possibly pre-1913 USA ) for what they really are: extreme outliers, quickly replaced with tyranny. The first essay inverts the entire debate about morality, as Nietzsche nukes centuries of philosophical ethics by simply saying the powerful simply do what they do , and thus those things are good by definition. La

The World of Late Antiquity: AD 150-750 by Peter Brown

Late Antiquity is a rich, messy and complicated era of history, with periods of both decline and mini-renaissances of Roman culture and power, along with a period of astounding growth and dispersion of Christianity. And it was an era of extremely complex geopolitical engagements across three separate continents, as the Roman Empire's power center shifted from Rome to Constantinople. There's a  lot  that went on in this era, and this book will help you get your arms around it. And Christianity didn't just grow during this period, it was a tremendous driver of political and cultural change. It changed everything--and to be fair, really destabilized and even wrecked a lot of the existing cultural foundation underlying Mediterranean civilization. But then, paradoxically, the Christian church later provided the support structure to help Rome (temporarily) recover from extreme security problems and near collapse in the mid-third century. But that recovery was an all-too-brief min