Skip to main content

Posts

Le Ton beau de Marot by Douglas Hofstadter

This is an extraordinary, beautiful--and excessive--book that places certain a priori requirements on the reader. It is not a book for the normal person. You have to be a lover of languages, as well as a student of all the weird things your brain and ego do to you when you learn a new language. It will help you to enjoy this book if you speak some French as well as a little Italian. You'll have to be a lover of poetry, including poetry's various technical elements. You have to be able to appreciate wordplay, a good turn of phrase, and other geeky nuances of language. You have to enjoy fooling around with words! If that's not you, this is not your book. And even if it is you, you'll still need to be extremely patient with the author. More on that in a moment. Just like with this author's beautiful and better-known Godel, Escher, Bach ,  it is next to impossible to describe this book. Literally, Le Ton beau de Marot  is about a subtle little poem, "Ma Mignonne...